abandonar

Oh, pensé que nos habías abandonado cruelmente para unirte al FBI.	Oh, I thought you'd callously abandoned us to join the FBI.
Porque ya me habías abandonado.	That's because you had already thrown me away.
Creí que me habías abandonado.	I thought you walked out on me.
Creí que me habías abandonado.	I thought you'd left me for sure.
Me vine aquí para ver... si tú también habías abandonado la tuya.	I came here to see... if you also had retired yours.
Pensaba que habías abandonado esa idea hace semanas.	I thought you abandoned this idea weeks ago.
Parece que retomaste justo donde habías abandonado.	It looks like you picked up right where you left off.
Empezaba a pensar que me habías abandonado.	I was starting to think you'd abandoned me.
Pensé que nos habías abandonado a nosotros y a ti misma.	I thought you'd abandoned us and yourself.
Me sentí como que me habías abandonado.	I felt like you had abandoned me.
¿Por qué regresaste cuando ya habías abandonado?	Why did you come back since you left already?
Pensé que habías abandonado este fantasma.	I thought you gave up this ghost.
Estaba seguro de que la habías abandonado.	I was sure you abandoned it.
Creí que habías abandonado el círculo.	I thought we'd lost you from the circle.
PC Silverman. Pensaba que habías abandonado.	PC Silverman. Thought you'd have jacked it in.
No has venido a trabajar en tanto tiempo, pensé que habías abandonado esto también.	You haven't been to work in so long, I thought you quit here.
Pensé que habías abandonado el curso.	I thought you dropped that course.
Dijiste que habías abandonado el fútbol.	Said you were done with football.
Pensé que me habías abandonado.	I thought you'd abandoned me.
Dijiste que habías abandonado la música.	You said you got music all out of your system.