gossiping

el chismorreo

chismoso

Stop gossiping, and bring me the owner of this bag.	Dejen de parlotear y tráiganme al dueño de este bolso.
The crew has been gossiping about my private life?	¿El equipo ha estado cotilleando sobre mi vida privada?
In this link and this may gossiping some models.	En este link y en este pueden chusmear algunos modelos.
Telling a grownup who can help is not gossiping.	Contárselo a un adulto que podría ayudar no es cotillear.
However, it's easy to cross the line to complaining and gossiping.	Sin embargo, es fácil cruzar la línea de quejas y chismes.
Many people in the world suffer from gossiping.	Muchas personas en el mundo sufren del chismorreo.
And this means that, gossiping, you establish contacts based on trust.	Y esto significa que, chismeando, a establecer contactos basadas en la confianza.
Walk away from a group that is gossiping.	Camina lejos de un grupo que está chismeando.
Just a friend tell me this way and I'm gossiping.	Recién una amiga me paso esta dire y estoy chusmeando.
Abby, we mustn't be standing here gossiping all night.	Abby, no podemos quedarnos aquí charlando toda la noche.
Talking, conversing, chatting is not the same as gossiping.	Hablar, conversar, platicar no es lo mismo que cuechear.
It is enough that you have wasted so many years in idle gossiping.	Es suficiente lo que has malgastado tantos años en ocioso chismorrear.
Then stop gossiping and get back to work.	Entonces deja de cotillear y vuelve a trabajar.
And I don't appreciate you gossiping about me to my fiancé.	Y no aprecio tus comentarios acerca de mi prometido.
Meeting up with the other assistants, gossiping about bosses.	Juntarse con otros asistentes, cotillear sobre los jefes.
No, it's much too crowded, and all these... gossiping people.	No, estará demasiado lleno de gente, y todos son demasiado entrometidos.
It sounds like you boys have been gossiping.	Suena a que los chicos han estado chismeando.
This is... this is what I get for gossiping.	Esto es... esto es lo que me pasa por contar chismes.
We just polished off the mini-bar, gossiping about boys.	Nos hemos fundido el minibar, cotilleado sobre chicos.
You see, I can't say who 'cause that would be gossiping.	No puedo decir quién, porque sería andar con chismes.