husmear

Hay universidades que ya están husmeando para reclutarlo.	Colleges are already sniffing around to recruit him.
Además, podrá disfrutar navegando por la web y descargando sabiendo que el gobierno o su ISP no están husmeando en su información personal y registros de actividad.	Furthermore, you will be able to enjoy surfing the web and downloading knowing that the government or your ISP are not snooping around your personal information and activity logs.
Los polis están husmeando por el aparcamiento.	The cops are sniffing around in the car park.
No creo que sea capaz de dormir sabiendo que ellos están husmeando.	I don't think I'll be able to sleep knowing they're poking round.
Supongo que por eso están husmeando en las cosas privadas de mi hermana.	I guess that's why you're pawing through my sister's private stuff.
No creo que sea capaz de dormir sabiendo que ellos están husmeando.	I don't think I'll be able to sleep knowing' they're poking' around.
¿Por qué están husmeando por aquí?	Why are you snooping around?
Solo les quedan 2 cabras, ésas que están husmeando alrededor de su hija, Balki, una niña sonriente de dulces ojos marrones.	Only 2 goats remain, the ones that are nosing around her daughter, Balki, a smiling girl with warm brown eyes.
Están husmeando, pescando. No creo que tengan nada sobre ti, pero tenlo en cuenta.	I don't think they have anything on you, but just be aware.