sniff

You're just supposed to sniff it.	Se supone que solo lo olerías.
I don't like to sniff around my tenants, but I advise you to be more discreet.	No me gusta husmear alrededor de mis inquilinos, pero le aconsejo que sea más discreto.
Actually, he likes women, so he was just glad there were women to sniff.	De hecho, le gustan las mujeres, creo que se habrá puesto contento por el mero hecho de poder olisquearlas.
Encourage the children to sniff the different kinds of smells.	Anime a los niños a oler las diferentes clases de olores.
I might be able to sniff into their network.	Yo podría ser capaz de olfatear en su red.
Sezaru's eyes narrowed; the Wolf seemed to sniff the air.	Los ojos de Sezaru se entrecerraron; el Lobo parecía olfatear el aire.
You should have been able to sniff this one out.	Usted debe haber sido capaz Para olfatear éste afuera.
Flo (right) and Lucky, trained to sniff out hidden consignments of pirated DVDs.	Flo (derecha) y Lucky, entrenados para olfatear remesas ocultas de DVD piratas.
You're here to sniff out what I bought him, aren't ya?	Has venido a olfatear ¿Qué le he comprado, no?
Although Luxembourg offers a lot of nature, there is also enough culture to sniff.	Aunque Luxemburgo ofrece mucha naturaleza, también hay suficiente cultura para olfatear.
Chalemphol, how many times have I told you not to sniff ether?	Chalemphol, ¿Cuántas veces tengo que decirte que no aspires el éter?
It's nice to sniff things that smell good.	Es muy bonito oler las cosas que huelen bien.
A child generally begins to sniff glue after 10 years.	Generalmente, el niño empieza a inhalar pega después de los diez años.
We could try to sniff out the coffee.	Podríamos tratar de olfatear el café.
Don't even have to sniff it or anything.	Ni siquiera lo tienes que esnifar ni nada de eso.
I was able to sniff that out, yeah.	Yo era capaz de oler eso, sí.
It appears as though affected machines would be hard to sniff out as well.	Parece como si las máquinas afectadas sería difícil para olfatear, así.
Thankfully, you can use Google to sniff those out.	Afortunadamente, puedes utilizar Google para identificarlos.
Do you want a syringe... Or are you going to sniff?	¿Quieres una aguja, o lo vas a aspirar?
The answer's in here. And I'm going to sniff it out.	La respuesta está aquí y voy a rastrearla.