clavado

Ya puedes prevenir el clavado en que va a terminar este río, al frente de Splash Mountain, y puedes sentir lo que te espera.	You can preview the climatic plunge from the front of Splash Mountain and get a sense of what you are in for.
El clavado es considerado un deporte de colisión debido al impacto con el agua al entrar.	Diving is considered a collision sport because of the impact with the water on entry.
El Clavado de Cabeza es usado cuando las técnicas de amplificación sensorial no funcionan, o cuando el practicante se encuentra en espacio indefinido de LA FASE, donde no hay nada que tocar ni mirar.	Diving headfirst is used if sensory amplification techniques do not work, or when the practitioner in the phase is located in an undefined space where there is nothing to touch or look at.
Posee muchas formas de procesamiento como el clavado, aserrado, planificación, cementación, unión, etc.	It owns many ways of processing such as nailing,sawing,planning,cementing, jointing,etc.
Y el clavado al bastidor se realiza con grapas de acero inoxidable evitando la oxidación.	For the fitting stainless steel staples are used in order to avoid oxidation.
¡No, es el clavado de sirena!	No, it's not. It's mermaid plunge! Yes!
Échate el clavado en Splash Mountain para descubrir por ti mismo el escondite de Hermano Rabito, ¡y ríete tú también!	Take the plunge down Splash Mountain and discover Brer Rabbit's laughing place for yourself!
Tiene buenas propiedades para el clavado y el encolado y puede ser teñida y pulimentada hasta obtener un buen acabado.	It has good nailing and gluing properties and can be stained and polished to a good finish.
Todas las cabezas Skagit están construidas sobre un alma de bajo estiramiento para obtener la máxima distancia y sensibilidad en el clavado.	All Skagit heads are built on an ultra-low stretch core for the maximum in casting and fishing sensitivity.
Al realizar el clavado de cabeza, no piense en el piso bajo sus pies; o como se supone que podrá traspasarlo, simplemente hágalo.	When falling headfirst, do not think about the floor; assume that it will be penetrated.
En eso consiste el clavado: realizar acrobacias en el aire, saltando de plataformas de 10m o trampolines de 3m y entrar al agua de forma suave y elegante.	That is what diving consists of: doing acrobatics in the air, jumping from 10m platforms or 3m springboard and entering the water in a smooth and elegant manner.
El clavado de zapatos protege el único en contra de usar y le proporciona un agarre extra.	The nailing of shoes protects the sole against wearing and provides it with an extra grip.
Las dos caídas de la cruz con él clavado son inverosímiles y de una crueldad insoportable.	His two falls under the cross and the nailing are implausible and of unbearable cruelty.