desarmar

Popularity

1,000+ learners.

¿Para desarmarla o es simplemente lo que nos queda?	To disarm it, or is that just what we've got left?
Traté, pero no pude desarmarla lo suficiente para que confiara en mí.	I tried, but I couldn't unlock her enough to trust me.
La idea es desarmarla sin herirla.	The idea is to disarm her without hurting her.
No introduzca ningún material nuevo en la máquina antes de desarmarla manualmente.	Do not introduce any new material into the machine prior to manual breakdown.
Tengo que desarmarla y echarle un vistazo	I'll have to dismantle it and take a look.
Tienes que aprender a desarmarla y armarla con los ojos cerrados.	You have to learn to take it apart and put it together blindfolded.
La CPSC recomienda desarmarla antes de desecharla.	CPSC recommends disassembling the crib before discarding it.
Si llegas a tiempo, podrás desarmarla.	Get there in time, you can disarm it.
¿Puedes desarmarla o no?	So can you disarm it or not?
No hay modo de desarmarla.	There's no way to disarm it.
Decorar una caja ya doblada es difícil y corres el riesgo de desarmarla.	Decorating an already-folded box is both difficult and runs the risk of collapsing it.
¿Entonces qué? ¿Puedes desarmarla o no?	So, what, are you saying you can disarm it or not?
Lo que hice fue desarmarla.	All I did was take it apart.
No hay tiempo para desarmarla.	No time to diffuse it.
Deberíamos desarmarla. Y dejarla así unos días a ver qué le parece.	We should take it apart and leave it a few days, see how she likes it.
Y si la tengo delante, tal vez pueda desarmarla.	And if I can get in front of it, Maybe I can disarm it.
Muchos de los productos que usa aquí pueden usar la aplicación móvil para desarmarla y armarla.	Many of the products you use here can use the mobile application to disarm and arm it.
Al desarmarla, cada pregunta se convierte en una etapa vital en el diseño de un programa de formación.	When unpacked, each question becomes a vital stage in the design of a training programme.
Simplemente apaga la esquiladora y rocía la cuchilla con el spray, sin necesidad de removerla ni desarmarla.	Simply turn off the esquiladora and sprayed the blade with the spray, without having to remove or disarm.
¿Trataron de desarmarla, poniéndose ellos mismos en riesgo y haciendo todo lo posible para no lastimarla a ella?	Did they try to disarm her by putting themselves in harm's way and doing everything possible not to harm her?