depose

The King himself was deposed and exiled in 1947.)	El Rey mismo fue depuesto y exiliado en 1947.)
This rite ended in 1911 when the last emperor was deposed.	Este rito finalizó en 1911 cuando el último emperador fue depuesto.
Nevertheless, when Akhenaten was deposed, Ipy went down with him.	No obstante, cuando Akhenaton fue depuesto, Ipy cayó con él.
In 1976, Peron was deposed by a civilian-military coup.	En 1976, Perón fue depuesta por un golpe cívico-militar.
But the head of the army must be deposed very carefully.	Pero la cabeza del ejército se debe deponer muy cuidadosamente.
These armed forces are the ones who today deposed Zelaya.	Esas fuerzas armadas son las que hoy depusieron a Zelaya.
The last western emperor, Romulus Augustulus, was deposed in 476 A.D.	El emperador occidental pasado, Romulus Augustulus, fue depuesto en 476 A.D.
When Smenkhkare left Beersheba, Akhenaten was possibly already deposed.	Cuando Smenkhara dejó Beerseba, Akhenaton posiblemente ya había sido destituido.
Only deposed presidents in the middle of a military coup.	Solo a las presidentas depuestas en medio de un golpe militar.
The local leaders of the party have been deposed for connivance.	Los dirigentes locales del partido han sido destituidos por cómplices.
A year later U Nu was deposed by General Ne Win.	Un año más tarde U Nu fue depuesto por el General Ne Win.
Spain was invaded and Ferdinand VII was deposed.	España fue invadida y Fernando VII fue depuesto.
Even after Akhenaten was deposed, Tiye continued in this capacity.	Incluso después de que Akhenaton fuera destituido, Tiye continuó en este cargo.
The marbles deposed shone in the sun as the eternal snows.	Las canicas depuestos brillaba al sol como las nieves eternas.
The king was often deposed on a sun miracle.	Depusieron al rey a menudo en un milagro del sol.
As you are aware, that Government was deposed in July 1994.	Como es sabido, ese Gobierno fue derrocado en julio de 1994.
In October of 1970 General Juan José Torres deposed Ovando Candía.	En octubre 1970 del general Juan José Torres deposed Ovando Candía.
He was quickly deposed in a violent coup.	Fue rápidamente depuesto en un violento golpe.
If they do not seem to be blameless, let them be deposed.	Si ellos no parecen ser irreprensible, dejarlos ser depuestos.
Democratically elected presidents are deposed and political opponents imprisoned or hanged.	Presidentes elegidos democráticamente son destituidos, adversarios políticos encarcelados o ahorcados.