declarar

El siguiente ejemplo muestra tres formas de declarar un diccionario.	The following example shows three ways to declare a dictionary.
Lyra fue tomada coercitivamente a declarar en la Policía Federal.	Lyra was taken coercively to testify at the Federal Police.
Cada Clan puede declarar su Política hacia cualquier otro Clan.	Every Clan can declare their Policy towards any other Clan.
El testigo no tiene que declarar porque ella es mi esposa.	The witness doesn't have to testify because she's my wife.
Los demás autores no tienen conflictos de intereses que declarar.	The other authors have no conflicts of interest to declare.
Debemos declarar como ingresos 50 y como gastos 30.	We must declare as income 50 and as expenses 30.
Aún hay mucho que hacer antes de declarar la victoria.	There is still much to do before we declare victory.
El primero declarar vino de un estudio realizado en 2000.	The first declare came from a study in 2000.
En 1969 era necesario declarar ley marcial otra vez.	In 1969 it was necessary to declare martial law again.
Usted puede declarar en Alemania en su formulario de impuestos.	You can declare them in Germany on your tax form.
Las autoridades se han negado a declarar estado de excepción.	The authorities have refused to declare a state of emergency.
Es una manera de declarar que el mundo es mío.	It is a way of declaring that the world is mine.
Miles de personas fueron citadas a declarar ante los inquisidores.	Thousands of people were summoned to testify before inquisitors.
Por supuesto, este servidor debe declarar una zona internal.falcot.com.	Of course, this server must declare an internal.falcot.com zone.
Tienes que ayudarnos a conseguir la evidencia y declarar.	You got to help us obtain the evidence and testify.
Por su trabajo es su obra para declarar y recitar.	For her work is Your works to declare and recite.
Si usted tiene bienes a declarar, elija el canal rojo.	If you have goods to declare, choose the Red Channel.
Los autores no tienen ningún conflicto de intereses que declarar.	The authors declare that they have no conflict of interests.
También necesitamos declarar una propiedad para el delegado.	We also need to declare a property for the delegate.
Uganda desea declarar que esas unidades han sido desmanteladas.	Uganda wishes to state that those units have been disbanded.