defer

It defers to the pressures of financial markets.	Es por deferencia a las presiones de los mercados financieros.
It is one who delays, defers action, puts off until another day.	Es uno quién retrasa, difiere la acción, pone apagado hasta otro día.
But He defers them for a specified term.	Pero Él les aplaza (el castigo) por un período especificado.
He defers to the State's Attorney.	Él remite al Fiscal del Estado.
He defers to the State's Attorney.	Él acata al Fiscal del Estado.
Each defers to the other as being the greater.	Cada uno considera al otro superior.
The Committee defers to this decision, and I concur in the Committee's Views.	El Comité respeta esta decisión y estoy de acuerdo con su dictamen.
The reporting mechanism is the community itself which defers policing costs away from Corporate.	El mecanismo de divulgación es la comunidad sí mismo que difiere limpiar costes lejos de corporativo.
Military defers to you.	Los militares responden ante ti.
Because he defers to science!	Debido a que se remite a la ciencia!
Where these issues are dealt with by intellectual property law, the Guide defers to it.	Cuando esas cuestiones estén reguladas por el régimen de la propiedad intelectual, la Guía remite a él.
The number of frames successfully transmitted after the NIC defers transmission at least once.	El número de frames transmitidos satisfactoriamente después de una transmisión diferida de NIC al menos una vez.
It also prevents apps from accessing the network and defers their jobs, syncs, and standard alarms.	También evita que las apps accedan a la red y aplaza sus tareas, sincronizaciones y alarmas estándares.
Where these issues are dealt with by law relating to intellectual property, the Guide defers to it.	Cuando esas cuestiones estén reguladas por el derecho interno de la propiedad intelectual, la Guía remitirá a él.
If a transport fails, Exim either generates a bounce message or defers the address for a later retry.	Si un transporte falla, Exim genera un mensaje de rebote o pospone el envío para intentar realizarlo más tarde.
Is it one man's destiny, or is it the destiny of everyone who defers his destiny?	¿Es el destino de un hombre, o es el destino de todos los que difieren ante su destino?
App Standby defers background network activity for apps with which the user has not recently interacted.	App Standby aplaza la actividad de red en segundo plano de las apps con las cuales el usuario no haya interactuado recientemente.
However, the success rate of every app defers, and it's up to you to know which software to use.	Sin embargo, la tasa de éxito de cada aplicación varía, y usted tiene que decidir qué software usar.
Energy efficiency is the favourite theme of every energy speaker or politician, and the Council defers it until 2012.	La eficiencia energética es el tema favorito de todo político u orador energético, y el Consejo la aplaza hasta 2012.
In such a case, as required by recommendation 4, subparagraph (b), the Guide defers to that law.	En tal caso, el derecho interno primará sobre la Guía, conforme a lo previsto en su recomendación 4 b).