cuadrar

to tally

to square

También en 2 cuadras de nuestra casa hay supermercado Tia.	Also in 2 blocks from our house there is supermarket Tia.
A dos cuadras de aquí con una bala en su cabeza.	Two blocks from here with a bullet in his head.
San Martín, durante 9 cuadras, para encontrar el Campo Argentino.	San Martin, during 9 blocks, to find the Argentinean Field.
Dirección Del Parque Central de Altagracia, 2 cuadras al Sur.	Address Del Parque Central de Altagracia, 2 cuadras al Sur.
Es un paseo de 16 cuadras, preferentemente en horario comercial.	It is a walk of 16 blocks, preferably in commercial schedule.
Kyobi es una mezcla de juego 3 cuadras y la física.	Kyobi is a mix of matching 3 blocks and physics.
En las super cuadras nada de esto ataca nuestros ojos.	In the super quadras none of this assails our eyes.
Mi auto está a solo dos cuadras, en el estacionamiento.	My car's just 2 blocks ahead in the parking lot.
El apartamento está literalmente a unas pocas cuadras del Duomo.	The apartment is literally a few blocks from the Duomo.
Estamos ubicados a 4 cuadras de la plaza principal.	We are located at 4 blocks from the main square.
Ella ha estado en dos cuadras ya, incluyendo Briar Ridge.	She's been at two stables already, including Briar Ridge.
El Parque Calderón está solo unas pocas cuadras al sur.	The Calderon Park is only few blocks to the south.
Afortunadamente, esto fue alrededor de doce cuadras de mi residencia alquilada.	Fortunately, this was about twelve blocks from my rented residence.
Recorrido peatonal de 12 cuadras, incluidas visitas a museos y monumentos.	Pedestrian journey of 12 blocks, included visits to museums and monuments.
Ubicado en pleno centro y a dos cuadras del mar.	Located in the center and two blocks from the sea.
Ella va a tener vigías al menos tres cuadras alrededor.	She'll have her watchers out at least three blocks around.
En el Centro a 5 cuadras de Recoleta y del Obelisco.	At the Center 5 blocks from Recoleta and the Obelisk.
Muy buena zona, a pocas cuadras del Alto Palermo Shopping.	Very nice area, few blocks away from the Alto Palermo Shopping.
Se tarda más en cruzar unas pocas cuadras de París.	It takes longer to cross a few blocks in Paris.
Adam podría haber sido visto a tres cuadras de aquí.	Adam may have been spotted three blocks from here.