chafar

Tim, se que no lo haces queriendo, pero me estás chafando el estilo.
Tim, I know you don't mean to but you're cramping my style.
Oye, me lo estás chafando.
Hey, you're ruining it.
Célebre es en toda la comarca el chocolate a la piedra, elaborado de forma artesanal chafando el cacao con el metate.
Is famous throughout the region to the stone chocolate, prepared using traditional cocoa crumpled to the metate.
Palabra del día
el mantel