avergonzar

Me avergonzaste delante de mis colegas en mi primer día aquí.	You embarrassed me in front of my colleagues on my first day here.
Me avergonzaste delante de todas mis amigas.	You embarrassed me in front of all my friends.
Me avergonzaste enfrente de toda la comunidad.	You embarrassed me in front of the entire community.
No te avergonzaste de caer, de admitir que la cruz era pesada.	You were not ashamed to fall—to admit the cross was heavy.
Te vi en la fiesta... nos avergonzaste.	I saw you at the party you embarrassed us.
Dice que la avergonzaste para toda la vida.	She says you embarrassed her for the rest of her life.
Me avergonzaste frente a mis amigas.	You embarrassed me in front of my friends.
Me avergonzaste enfrente de nuestros amigos.	You embarrassed me in front of our friends.
¿Te refieres a la oficial Rogers que avergonzaste públicamente?	Oh. You mean the Officer Rogers you publicly shamed?
Deliberadamente me avergonzaste esta noche y no lo entiendo.	You deliberately tried to embarrass me tonight and I don't get it.
¿Qué, tú nunca me avergonzaste? ¿Cuándo te avergoncé?	What, you never embarrassed me? When did I ever embarrass you?
Me avergonzaste en esa tienda.	You embarrassed me at that store.
Me avergonzaste delante de los Jenkins en la reunión de negocios de hoy.	You embarrassed me in front of Jenkins At the business meeting today.
Nos avergonzaste en frente de todos. Lo lamento.	You embarrassed us in front of everyone.
Realmente me avergonzaste esta vez.	You really embarrassed me this time.
¿Qué, tú nunca me avergonzaste?	What, you never embarrassed me?
¿Por qué me avergonzaste así?	Why'd you put me on blast like that?
Y me quitaste autoridad y me avergonzaste frente a ellos.	And you just belittled me and embarrassed me in front of all of them.
De hecho, tu nos avergonzaste a nosotros.	Actually, you embarrassed us.
Me avergonzaste esta noche.	You embarrassed me tonight.