embarrass

avergonzar

Please don't do anything to embarrass me.	Por favor no hagas nada que me avergüence.
You don't want me to embarrass you in front of your little friends?	¿No quieres que te avergüence frente a tus amigos?
I didn't mean to embarrass you at the Savoy.	No era mi intención avergonzarla en el Savoy.
But you must be on guard not to embarrass or harm your husband.	Pero debe cuidar de no molestar o dañar a su marido.
I didn't invite you here to embarrass me in front of my friends.	No te invité para que me avergonzaras frente a mis amigos.
All right, try not to embarrass yourselves.	De acuerdo, tratan de no avergonzarse a sí mismos.
I didn't say anything because I didn't want to embarrass you.	No dije nada porque no quería que te sintieras avergonzada.
Do nothing more to embarrass me.	No hagas nada más que me avergüence.
Yeah, I didn't want him to embarrass us.	Sí, no quiero que nos avergüence.
I don't want us to embarrass ourselves.	No quiero que nos avergoncemos a nosotras mismas.
I couldn't bear to embarrass myself.	No podría soportar avergonzarme a mí misma.
Well, I don't want to embarrass you but Caven could hardly contain himself.	No quiero cohibirte, pero Caven no podía contenerse.
Okay, but we have to embarrass Marnie at least once.	Vale, pero tenemos que avergonzar a Marnie al menos una vez.
And if you dare to embarrass me in front of them...	Y si te atreves a avergonzarme delante de ellos...
Way to embarrass me in the first 30 seconds.	La mejor manera de avergonzarme en los primeros 30 segundos.
There's no need to embarrass me in front of all these people.	No hay necesidad de avergonzarme delante de toda esta gente.
Ma, why you trying to embarrass me in front of my friend?	Mamá, ¿por qué quieres avergonzarme delante de mi amigo?
Why are you trying to embarrass me in front of my friends?	¿Por qué quieres avergonzarme en frente de mis amigos?
How do you get the easiest way to embarrass?	¿Cómo se obtiene la forma más fácil de avergonzar?
I don't want to embarrass you in front of Miss Perina.	No quiero avergonzarte delante de la Srta. Perina.