Por supuesto, en estos días todo parece estar asustándome un poco. | Of course, these days everything seems to be scaring me a little. |
Lo siento, esta muñeca está asustándome. | Sorry, this doll's freaking me out. |
¿Por qué sigues asustándome así? | Why do you keep startling me like that? |
¿Por qué eres así, asustándome así? | Why are you like this, making me all scared? |
El doctor solo estaba asustándome. | The doctor was only scaring me. |
Sí, sí, y tú estás asustándome. | Yes yes, and you're scaring me. |
Oye, vamos, Jennifer, estás asustándome. | Hey, come on, Jennifer, you're scaring me. |
De hecho, todavía sigues asustándome. | Actually, you're still kind of scaring me. |
¿Por qué estás asustándome? | Why are you scaring me? |
Así que no pierdan el tiempo asustándome, porque no me asusta. | So don't waste both our time trying to scare me, because you don't scare me. |
Debería estar acostado en vez de asustándome. | You ought to be in bed with a thriller instead of worrying people. |
¿Por qué todos siguen asustándome? | Why do people keep scaring me? |
No sé, al final terminó asustándome. Luke aparecerá, cuando necesite dinero. | I don't know, something about it Luke will show up... when he needs money. |
Creo que está a la mitad de esa crisis, en serio está asustándome. | I think you're having a midlife crisis here. Seriously, you're starting to scare me. |
Estoy asustándome. Empezamos, entonces. | Oh, I'm very scared right now. |
De todos modos, la cantidad de dinero que gastamos para la grabación es realmente alto y el presupuesto esta asustándome. | However, the amount of money spent for the record is really high, and the budget is scaring me. |
Están asustándome y realmente necesito que me digas como puedo hacerlo. | They're Scaring Me And I Really Need You To Tell Me That I Can Do It. |
Están asustándome y realmente necesito que me digas como puedo hacerlo. | They're Scaring Me And I Really Need You To Tell Me That I Can Do It. |
Absorto en todos los detalles de Bond, empiezo cuando aparece una figura en la parte posterior del taller, asustándome. | Engrossed in all the Bond paraphernalia, I'm starting when a figure appears at the back of the workshop, scaring the living daylights out of me. |
¿Asustándome para que duerma en su cuarto? | Scaring me so I'll sleep in your room? |
