apremiar
Le apremiaron a acudir a reuniones en Hong Kong, pagando ellos los costes. | They urged him to volunteer to attend meetings in Hong Kong, which they would pay for. |
Los supervivientes apremiaron hacia el norte hasta que se toparon con un cerco en el camino, vigilado por cientos de cazadores armados con arcos y acero. | The survivors pushed north, until they reached a blockade watched over by a hundred hunters armed with bow and steel. |
Millones tomaron las calles en 2006 y apremiaron lo suficiente a sus legisladores, como para que la potencialmente peligrosa H.R. | Millions took to the streets in 2006 and pressured their legislators enough that the potentially disastrous H.R. |
Por ello, las autoridades apremiaron a los armadores a que confeccionasen cuanto antes un plan para la retirada del barco. | Therefore, the owners urged those in authority to draw up an early retirement plan for the boat. |
Además, procuradores de diez estados, capitaneados por Texas, apremiaron a la administración Trump a poner fin a DACA y, si la administración se niega, incluirán a DACA en su demanda. | Also, state officials from ten states, led by Texas, urged the Trump administration to terminate DACA and, if the administration doesn't, they will include DACA in a lawsuit. |
