alcaide

No podemos pretender que eres el alcaide si tienes bigote.	We can't pretend you're the warden if you have a moustache.
Bueno, lo que el alcaide haga en su tiempo libre...	Well, what the warden does with his free time...
Sr. Jackson, tengo que hablar con la alcaide ahora.	Mr Jackson, I need to speak to the Governor now.
El alcaide espera abajo, y odia que lo hagan esperar.	The warden's waiting downstairs, and he hates to be kept waiting.
Ayudaste al alcaide en un momento de crisis.	You helped a warden in a time of crisis.
Lo que me recuerda que el nuevo alcaide está aquí.	Which reminds me, the new warden is here.
Con todo el debido respeto, alcaide, soy un ladrón.	With all due respect, warden, I'm a thief.
Me dijeron que el alcaide quería hablar conmigo.	They told me the warden wanted to talk to me.
El alcaide me dijo que nadie ha escapado de esta prisión.	The warden told me that no one's ever escaped from this prison.
Sí, supongo que necesito ver al nuevo alcaide.	Yeah, I guess I need to see the new warden.
Bueno, John, ¿qué piensas del nuevo alcaide?	Well, John, what do you think of our new warden?
El alcaide nos ha dicho que no habla mucho.	The warden tells us you don't speak very much.
¿Por qué no le has dicho nada al alcaide?	Why haven't you said anything to the warden?
El alcaide de la prisión consideró la medida innecesaria.	The commander of the prison qualified the measure as unnecessary.
Lo que no sabía es que pertenecían al alcaide.	What I didn't know is that they belonged to the warden.
Créame, alcaide, no quiere que nadie escuche esto.	Believe me, Governor, you don't want anyone to hear this.
Pero tarde o temprano, nuestro alcaide venía a llamarnos.	But sooner or later, our warden would come knocking.
Bueno, quizá puedo hablar con el alcaide.	Well, maybe I can talk to the warden.
Le dijo al alcaide que está demasiado ocupado.	He told the warden to us he's too busy.
Pero tarde o temprano, nuestro alcaide vino a llamarnos.	But sooner or later, our warden would come knocking.