aguantar

La firma logró crear un material muy resistente para que los mineros californianos aguantasen sus duras condiciones en la mina.	The firm originally created a highly resistant material for Californian miners to withstand the tough conditions underground.
Había ordenado a sus hombres que aguantasen su posición, fuera de la aldea, mientras ella intentaba rescatar algo, cualquier cosa, de la devastación.	She had ordered her men hold position outside of town while she attempted to rescue something, anything, from the devastation.
Casi había pasado todo el tiempo que les había dicho que aguantasen la formación, y quedaban muy pocos en pie.	It had been nearly the full time they had been told to hold the line, and there were few of them left standing.
La primera marca Milkberlin comenzó su andadura en 1999 en un joven equipo de diseñadores que pretendían constituir una marca colorista, con materiales resistentes al agua que aguantasen las inclemencias meteorológicas tan típicas en Berlín.	Milkberlin was launched in 1999 by a young team of designers who wanted to create a colourful mark with water resistant materials that could withstand the typical tough weather of Berlin.
Todos tenía opciones antes del turn,, y las siguieron teniendo antes del river. Sin embargo, el dealer quemaba por última vez y daba la vuelta a un, que no servía a nadie salvo a Amirov, que conseguía que sus reyes aguantasen.	Everyone was drawing live to the turn, which ended up being the useless. That meant it all came down to the river. The dealer burned one last time and put out the, which missed everyone and allowed Amirov's kings to hold.
El ex campeón del WPT Guillaume Dacourt, tuvo esta vez el dudoso honor de convertirse en el hombre burbuja de este torneo después de que sus jotas no aguantasen contra as-rey.	Former WPT-champion Guillaume Darcourt had the dubious honor of becoming the bubble boy after losing with pocket jacks against ace-king.