aguantar

to bear

to put up with

Cuando me diste esto para que aguantara, representó algo especial.	When you gave this to me to hold, it represented something special.
Así que le pedí que aguantara hasta mañana.	So, I asked her to hold it until tomorrow.
¿Se suponía que Io aguantara como un hombre?	Was I supposed to take it like a man?
No, no creo que tu cuerpo aguantara esas.	No, I don't think your frame could handle those.
No, no creo que tu cuerpo aguantara eso.	No, I don't think your frame could handle those.
¿Qué? ¿Esperabas que aguantara toda la noche?	What, did you expect me to hold it all night?
Tal vez alguien trató de hacer que se aguantara derecha sobre su cabeza.	Maybe somebody tried to stand her up on her head.
Él había estado ocupado, pero fue demasiado para que ella lo aguantara.	Oh, he'd been engaged, but it was too much for her to handle.
Es un milagro que Marilyn aguantara tanto tiempo.	It's really a wonder Marilyn lasted as long as she did.
Porque me pidieron que lo aguantara.	Because they asked me to hold it.
Ahora, Melissa se casara con el., pero el no aguantara nada de eso.	Now, Melissa will marry him, but he won't have none of that.
No estaba seguro que ella aguantara eso.	I wasn't sure she could handle this.
Mi padre no aguantara mucho mas.	My father can't last alone much longer.
Esto no aguantara por mucho tiempo.	This isn't gonna hold for long.
¿Puedes creer que aguantara a este tipo como compañero durante cinco años?	Do you believe I put up with this guy as a partner for five years?
No puedo creer que aguantara tanto tiempo.	I can't believe I left it so long.
Recibía uno por cada round que aguantara.	I got one for every round I lasted.
El único problema era que aguantara la moto y así ha ido.	The only problem was that the motorcycle had to resist, which it did.
No creo que aguantara ponerme esas cosas en las orejas.	No, I don't think I'd Iike to wear those little things over my ears.
Es un milagro que aguantara tanto.	It's a miracle it's gone as long as it has...