abandonar

Bueno, si abandonas a tus amigos, entonces en mi opinion...	Well, if you abandon your friends, then in my opinion...
Como siempre, las cosas se ponen difíciles y tu abandonas.	As always, things get tough and you try to quit.
Sin embargo, si abandonas tu juicio moral, puede ser divertida.	Still, if you abandon your moral judgment, it can be fun.
Por fin papá quiere hacer esto, ¿y tú lo abandonas?	Dad's finally willing to do this, and you're deserting him?
Por lo que he oído, abandonas la ciudad después de cada robo.	From what I've heard, you leave town after every robbery.
Si abandonas Defiance, no eres más una amenaza.	If you leave Defiance, you're no longer a threat.
Henry, nunca vas a salir adelante en la vida, si abandonas.	Henry, you're never gonna get ahead in life by quitting.
Si realmente quieres vivir libremente, ¿por qué no abandonas la escuela?	If you really want to live free, why not quit this school?
Las cookies de sesión se borran automáticamente cuando abandonas el sitio web.	Session cookies are automatically erased when you leave the website.
Luego el siguiente paso es que verdaderamente lo abandonas.	Then the next step is that you actually give it up.
La VPN segura se desconecta automáticamente cuando abandonas redes Wi-Fi abiertas.	Secure VPN will disconnect automatically when you leave open Wi-Fi networks.
¡La vida es eso que pasa mientras te abandonas al placer!	Life is what happens while you give up on pleasure!
¿Por qué no abandonas esta obsesión de vengarte?	Why don't you just give up this obsession with vengeance?
A cambio del clima más cálido, abandonas la tierra.	In return for the warmer weather, you give up land.
Si abandonas este departamento voy a saltar por el balcón.	If you leave this flat I'm going to jump off this balcony.
Nos abandonas, no tienes derecho a decir nada.	You're abandoning us, you have no right to say that.
Por fin papá quiere hacer esto, ¿y tú lo abandonas?	Dad's finally willingto do this, and you're deserting him?
Si abandonas la carrera, no es exactamente poner un buen ejemplo.	If you bail on the race, it's not exactly setting a great example.
¿Sabes que una vez que abandonas ya no puedes volver?	You know that once you quit, you can never come back?
Así que aquí es donde me abandonas, ¿eh?	So this is where you bail on me, huh?