abandonar

Es uno de nosotros, no podemos abandonarlo por un error.	He's one of us, we can't abandon him for one mistake.
Hemos llegado demasiado lejos con esto como para abandonarlo ahora.	We've come too far with this just to abandon it now.
Ella tuvo que abandonarlo cuando era un niño.	She had to abandon him when he was a child.
Él por lo menos merece saber que vas a abandonarlo.	He at least deserves to know that you're gonna leave him.
Ahora que nos hemos conocido, no voy a abandonarlo.	Now that we've met, I'm not going to abandon you.
No podemos abandonarlo cuando necesita de nuestra ayuda.	We can't abandon him when he needs our help.
Todos estos años he sido el malo por abandonarlo.	All these years I've been the bad guy for abandoning him.
¿Por qué haría alguien todo eso solo para abandonarlo?	Why would somebody do all that just to give him up?
La vida parecía abandonarlo, más su estado de lucidez era perfecto.	Life seemed to abandon him, but his state of lucidity was perfect.
Sí, no podemos abandonarlo aquí para siempre, él nunca llegará casa.	Yeah, we can't maroon him here forever, he'll never get home.
Si un tema no recibe interés, deberías abandonarlo.	If a subject hasn't got interest, you should ditch it.
David quiere perdonar a su padre por abandonarlo.	David wants to forgive his father for abandoning him.
El no había visto a otros abandonarlo y huir.	He had not seen the others forsake Him and flee.
Una vez que observes los patrones, será más sencillo abandonarlo.	Once you see the patterns, it's easier to break them.
Su dinero y problemas personales llevaron a su esposa a abandonarlo.	His money and personal troubles led his wife to leave him.
Por favor, no deje que la justicia abandonarlo también.	Please, don't let justice abandon him as well.
No queremos abandonarlo por ningún otro lugar.	We don't want to abandon it for some other place.
Quiero decir, no puedes abandonarlo en el medio de la nada.	I mean, you can't just abandon him in the middle of nowhere.
Todos creíamos en ella, ¿y ahora solo va a abandonarlo?	We all believed in her, and now she's just going to abandon him?
Siempre estaba presente la tentación de retractarse y de abandonarlo todo.	The temptation to recant and drop everything was always there.