abandonar
Queridos hijos, abandonaos totalmente a mí, para que yo pueda guiaros plenamente. | My Children, surrender yourselves completely to me so I can lead you without impediment. |
Hijos míos, abandonaos en Él, creedle a Él, confiad en Su amor; que sea Él quien os guíe. | My children, surrender yourselves to Him, believe Him, trust in His love, let Him lead you. |
Abandonaos completamente a Su voluntad y no temáis. | Abandon yourselves completely to His will and do not be afraid. |
Abandonaos en sus manos providentes, como hicieron los pastorcitos Francisco y Jacinta. | Abandon yourselves to his provident hands, as did the little shepherds Francisco and Jacinta. |
Abandonáos a vosotros mismos, estad en silencio. | Quieten yourself, be silent. |
