[eig ]

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

All of the functions are called statically, for example $eig = Lapack::eigenvalues($a);	Todas las funciones se llaman estáticamente, por ejemplo $eig = Lapack::eigenvalues($a);
The eigenvalues of the closed loop system are determined from the matrices A, B, C, and K using the command eig(A+BKC).	Los valores propios del sistema de bucle cerrado se determinan a partir de las matrices A, B, C y K mediante el comando eig(A+BKC).
An EIG is in principle not subject to corporation tax.	La AIE no está sujeta, en principio, al impuesto sobre sociedades.
Share of the advantage passed on by the EIG to the company.	Porcentaje de retrocesión de la AIE a la empresa.
By virtue of its status as an EIG, the PMU is a transparent structure.	En virtud de su estatuto de AIE, presenta una estructura transparente.
EIG members would benefit, therefore, from the exemption under the ordinary law.	Los miembros de las AIE se beneficiarían, por tanto, de esta exención en aplicación del Derecho común.
Switzerland, for the EIG, recognized positive interaction between delegates and expressed hope that the cooperative spirit will continue.	Suiza, por el GIA, reconoció la positiva interacción entre los delegados y expresó su deseo de que el espíritu cooperativo continúe.
= (1) x share of the advantage passed on by the EIG to the company in accordance with the approval	= (1) x porcentaje de retrocesión de la AIE a la empresa de acuerdo con la autorización
The next steps will be to elaborate the agenda and the regulations that will control the operation of the EIG.	Los próximos pasos serán elaborar el plan de trabajo y la normativa que regulará el funcionamiento del EIG.
Switzerland, for the EIG, highlighted the role of national GHG inventories in a periodic review process.	Suiza, por el GIA, destacó el papel de los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero en un proceso de revisión periódica.
The Republic of Korea, for the EIG, expressed a commitment to a strengthened, comprehensive and ambitious international climate change regime.	La República de Corea, por el EIG, expresó un compromiso con un régimen internacional del cambio climático fortalecido, comprehensivo y ambicioso.
Pursuant to these articles, an EIG is a grouping, endowed with legal personality, of two or more natural or legal persons.	Según estos artículos, una AIE es una agrupación de dos o más personas físicas o jurídicas dotada de personalidad jurídica.
Elián has been looked after regularly by psychologists, since he arrived here in Miami, Eig explained to the press.	Dice más adelante: A Elián le han atendido de forma regular psicólogos desde que está aquí en Miami, precisó Eig a la prensa.
The Morales & Besa team has advised EIG Global Energy Partners in the Cerro Dominador project since 2015.	Morales & Besa ha estado involucrado en la asesoría del proyecto Cerro Dominador y de su controlador EIG Global Energy Partners desde el 2015.
Switzerland, for the EIG, welcomed progress in Panama, but underscored outstanding work on the road to Durban.	Suiza, por el EIG, dio la bienvenida a los progresos realizados en Panamá, pero puso de relieve el trabajo pendiente en el camino hacia Durban.
The partners in this type of groupings are personally and jointly responsible for the debts, although this responsibility is subsidiary of the EIG.	Los socios de estas agrupaciones son responsables personal y solidariamente de las deudas, sin embargo esta responsabilidad es subsidiaria de la AIE.
Switzerland, for the EIG, highlighted: ambition and the need for information on the ambition gap; and common accounting rules.	Suiza, por EIG, destacó: la ambición y la necesidad de información sobre la brecha de la ambición, y las normas comunes de contabilidad.
It must therefore be examined whether the overall advantage accruing to the members of an EIG and to users is of a selective character.	Conviene, por tanto, examinar si el beneficio global que obtienen los miembros de la AIE y los usuarios presenta un carácter selectivo.
On ambition, Switzerland, for the EIG, suggested a process to increase ambition, technical workshops, and further consideration at COP 18.	En cuanto al nivel de ambición, Suiza, por el EIG, sugirió: un proceso para aumentar la ambición; talleres técnicos; y posterior consideración en la CP 18.
Spain, for the EU, Switzerland, for the EIG, and AOSIS requested that the Secretariat compile information on developed country pledges.	España, por la UE; Suiza, por el Grupo de Integridad Ambiental; y la APEI, solicitaron a la Secretaría que compile información sobre las promesas de los países desarrollados.