vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Zorro" es un sustantivo que se puede traducir como "fox", y "zorrillo" es un sustantivo que se puede traducir como "skunk". Aprende más sobre la diferencia entre "zorro" y "zorrillo" a continuación.
el zorro(
soh
-
rroh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
2. (material)
a. fox fur
Los abrigos de zorro ya no son tan populares como antes.Fox fur coats aren't as popular as they once were.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
b. sly (adjetivo)
Mi hermano es un zorro que siempre roba comida de mi plato.My sly brother always steals food from my plate.
los zorros
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
a. feather duster
Sacudimos el comedor con zorros dos veces a la semana.We dust the dining room with a feather duster twice a week.
el zorrillo(
soh
-
rree
-
yoh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (animal) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. skunk
Los zorrillos desprenden un olor muy desagradable cuando se sienten amenazados.Skunks give off a very unpleasant smell when they feel threatened.
2. (coloquial) (vehículo policial) (Chile)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Chile
a. police vehicle
El zorrillo lanzó gas contra los manifestantes.The police vehicle threw gas at the protesters.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
3. (coloquial) (tonto) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
