vs
RESPUESTA RÁPIDA
"I guess" es una forma de "guess", un verbo transitivo que se puede traducir como "adivinar". "Yes" es una interjección que se puede traducir como "sí". Aprende más sobre la diferencia entre "yes" y "I guess" a continuación.
yes(
yehs
)Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
1. (afirmación)
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
2. (afirmación)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
3. (afirmación)
a. el sí (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Vote "yes" to the construction of the new school.Vota "sí" para la construcción de la nueva escuela.
guess(
gehs
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
2. (figurarse)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
5. (estimación)
a. la suposición (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
My guess was wrong as they arrived at three o'clock.Mi suposición fue incorrecta ya que llegaron a las tres.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
How many jellybeans do you think are in the jar? Take a guess!¿Cuántas gominas crees que hay en el frasco? ¡Adivina!
The students made lots of guesses but could not get the answer.Los estudiantes adivinaron muchas veces, pero no acertaron la respuesta.
