vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Voto" es una forma de "voto", un sustantivo que se puede traducir como "vote". "Voz" es un sustantivo que se puede traducir como "voice". Aprende más sobre la diferencia entre "voto" y "voz" a continuación.
el voto(
boh
-
toh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. vote
El partido recibió menos votos de los esperados en las elecciones.The party got fewer votes than expected in the elections.
a. vote
Las mujeres tuvieron voto mucho después que los hombres.Women got the vote long after men did.
a. vote
Mi voto a favor de quedarnos en casa no sirvió para nada porque los demás querían salir.My vote in favor of staying at home didn't work because the rest wanted to go out.
4. (religioso)
a. vow
La monja hizo un voto de castidad antes de entrar en el convento.The nun made a vow of chastity before entering the convent.
los votos
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
a. wishes
Me despedí en la carta expresando mis mejores votos por su pronta recuperación.I signed off the letter with my best wishes for a speedy recovery.
la voz(
bohs
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (sonido)
a. voice
Hablé por teléfono con un chico que tenía una voz bonita.I talked to a guy on the phone who had a nice voice.
2. (gramática)
3. (cantante)
5. (opinión)
a. say
Los ciudadanos deberíamos tener voz en este asunto.The citizens should have a say in this matter.
6. (habladuría)
a. rumor (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Circula la voz de que a Jaime lo van a despedir.Rumors are spreading that Jaime is going to be fired.
b. rumour (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Para que se corra la voz, el asunto tiene que ser importante.For a rumour to spread, the matter must be important.
