vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Type" es un sustantivo que se puede traducir como "el tipo", y "class" es un sustantivo que se puede traducir como "la clase". Aprende más sobre la diferencia entre "type" y "class" a continuación.
type(
tayp
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (clase)
a. el tipo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
This is not the type of dress I'm looking for.Este no es el tipo de vestido que busco.
2. (individuo)
a. el tipo (M), la tipa (F) (coloquial)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Yes, I've met Frank. He's a funny type.Sí, conozco a Frank. Es un tipo muy raro.
3. (tipografía)
a. el tipo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
All content will be written in 10-point Arial type.Todo el contenido se escribirá en tipo Arial de 10 puntos.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. teclear
I spent all day at work typing a report.Me pasé todo el día en el trabajo tecleando un informe.
b. escribir a máquina
I type all my notes up after a lecture.Después de una clase, escribo a máquina todos mis apuntes.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. escribir a máquina
The keyboard was so old, they heard her typing from the other room.El teclado era tan antiguo que la oyeron escribiendo a máquina desde la otra sala.
class(
klahs
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (lección)
a. la clase (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
My English class begins at 9 am.Mi clase de inglés comienza a las 9 am.
a. la clase (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Teachers complain that classes are too big.Los profesores se quejan de que las clases son demasiado numerosas.
a. la promoción (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
My brother-in-law and I were both in the class of 93.Mi cuñado y yo somos ambos de la promoción del 93.
a. la clase (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Bertie refused to be defined by his class and wanted to succeed on merit.Bertie se rehusaba a ser definido por su clase y quería triunfar por su propio mérito.
5. (estilo)
a. la clase (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Just by looking at the way she holds her cigarette, you can tell she's got class.Basta ver la forma que tiene de sujetar el cigarro para darse cuenta de que tiene clase.
6. (biología)
a. la clase (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Butterflies belong to the class Insecta.Las mariposas pertenecen a la clase Insecta.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
7. (catalogar)
a. clasificar
This entry should be classed as a gift rather than as income.Esta entrada debería estar clasificada como obsequio en lugar de ingreso.
