RESPUESTA RÁPIDA
"Turn down" es una frase verbal transitiva que se puede traducir como "rechazar", y "reject" es un verbo transitivo que también se puede traducir como "rechazar". Aprende más sobre la diferencia entre "turn down" y "reject" a continuación.
turn down(
tuhrn
daun
)Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
1. (denegar)
a. rechazar
Spielberg offered him the lead role in his new movie, but he turned it down.Spielberg le ofreció el papel principal en su nueva película, pero lo rechazó.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (declinar)
2. (excluir)
a. rechazar
Her classmates reject her because she dresses differently.Sus compañeras de clase la rechazan porque se viste diferente.
3. (medicina)
a. rechazar
Let's hope his body doesn't reject the transplanted kidney.Esperemos que su cuerpo no rechace el riñón transplantado.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
4. (persona)
a. el rechazado (M), la rechazada (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
He's the class reject.Es el rechazado del salón.
b. el marginado (M), la marginada (F) (socialmente)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
She felt like a reject at school.Se sentía como una marginada en la escuela.
c. el descarte (M) (en una selección)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Some of the NBA's rejects end up playing in China.Algunos de los descartes de la NBA acaban jugando en China.
5. (producto)
a. el desecho (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
These are the rejects. We need to get rid of them.Estos son desechos. Necesitamos deshacernos de ellos.
b. el producto defectuoso (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The factory is trying to produce less rejects each year.La fábrica está tratando de sacar menos productos defectuosos cada año.
