vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Treaty" es un sustantivo que se puede traducir como "el tratado", y "treat" es un verbo transitivo que se puede traducir como "tratar". Aprende más sobre la diferencia entre "treaty" y "treat" a continuación.
treaty(
tri
-
di
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (convenio)
a. el tratado (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
In their haste to sign the treaty, they failed to realize that there was no clause prohibiting the use of nuclear weapons.En su apuro por firmar el tratado, no se dieron cuenta de que no había ninguna cláusula que prohibiera el uso de armas nucleares.
b. el pacto (M) (entre individuos)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The two prime ministers signed a treaty ensuring that they would not go to war with each other.Los dos primeros ministros firmaron un pacto para garantizar que no entrarían en guerra entre ellos.
c. el acuerdo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The bilateral investment treaty allowed him to invest in companies abroad.El acuerdo de inversión bilateral le permitió invertir en empresas en el extranjero.
treat(
trit
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. tratar
Don't treat me that way.No me trates de esa manera.
I treat everyone equally.Trato a todos por igual.
2. (considerar)
3. (manejar)
4. (medicina)
a. tratar
A specialist can treat your condition better than I can.Un especialista tratará tu enfermedad mejor que yo.
5. (convidar)
a. darse el lujo de
I treated myself to a weekend at the spa.Me di el lujo de pasar un fin de semana en un spa.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la sorpresa (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
If you behave, I will give you a treat.Si se portan bien, les daré una sorpresa.
b. la chuchería (F) (bocado, golosina)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
We've brought some treats for the kids.Hemos traído unas chucherías para los niños.
a. el placer (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
It's a treat to see the entire family together.Es un placer ver reunida a toda la familia.
b. el lujo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I gave myself a treat today and slept in.Me di el lujo de levantarme tarde hoy.
10. (invitación)
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Don't worry about the price. This is our treat.No se preocupen por el precio. Pagamos nosotros.
Please, let me. This is my treat.No, no pagues. Invito yo.
a. la golosina (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Where's your dog? I brought him a treat.¿Dónde está tu perro? Le traje una golosina.
