vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Trash" es un sustantivo que se puede traducir como "la basura", y "garbage" es un sustantivo que también se puede traducir como "la basura". Aprende más sobre la diferencia entre "trash" y "garbage" a continuación.
trash(
trahsh
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la basura (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Take out the trash.Saca la basura.
b. los desperdicios (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
All of the city's trash ends up in this landfill.Todos los desperdicios de la ciudad terminan en este vertedero.
a. la basura (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Their latest album was pure trash.Su último disco fue basura absoluta.
3. (peyorativo) (escoria) (Estados Unidos)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
a. la gentuza (F) (peyorativo)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Just because they live in a trailer doesn't make them trash.Solo porque vivan en un tráiler no los hace gentuza.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. poner por los suelos
I can't have you trashing my reputation.No puedo permitir que pongas mi reputación por los suelos.
a. destrozar
The rock star completely trashed his hotel room.La estrella de rock completamente destrozó su habitación de hotel.
garbage(
gar
-
bihj
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la basura (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Would you mind leaving the garbage out at the curb for pickup?¿Te importaría dejar la basura en el bordillo para que la recojan?
b. los desechos (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Composting is a way to convert organic garbage into something useful.El compostaje es una buena manera de convertir los desechos orgánicos en algo útil.
a. la porquería (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The movie is garbage compared to the book.La película es una porquería en comparación con el libro.
b. los disparates (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The managers were talking garbage about their employees' work.Los gerentes estaban diciendo disparates sobre el trabajo de sus empleados.
