vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Slow" es un adjetivo que se puede traducir como "lento", y "slow down" es una frase que se puede traducir como "ve más despacio". Aprende más sobre la diferencia entre "slow" y "slow down" a continuación.
slow(
slo
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (no rápido)
a. lento
We kept a slow pace so we could enjoy the surroundings.Íbamos a paso lento para disfrutar de los alrededores.
4. (aburrido)
5. (culinario)
a. flojo
Our business is usually slow in December, so we give the employees the whole month off.Nuestro negocio generalmente está flojo en diciembre, así que les damos el mes entero libre a los empleados.
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
7. (lentamente)
b. lentamente
Magda has been walking slow since her foot surgery.Magda ha estado caminando lentamente desde la cirugía del pie.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
8. (aminorar)
a. reducir la velocidad
The ship slowed near the harbor.El barco redujo la velocidad cerca del puerto.
b. aflojar el paso
The couple slowed to smell the flowers in the park.La pareja aflojó el paso para oler las flores del parque.
c. disminuir la velocidad
The truck slowed and stopped at the lights.El camión disminuyó la velocidad y paró en el semáforo.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
9. (atrasar)
a. entorpecer
She slowed the negotiations by being unreasonable.Entorpeció las negociaciones con su actitud tan poco razonable.
b. retrasar
Soluble fiber slows the absorption of glucose.La fibra soluble retrasa la absorción de la glucosa.
slow down(
slo
daun
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. ve más despacio (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Slow down! You're going to fall.¡Ve más despacio que vas a caer!
b. vaya más despacio (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Slow down! There's no rush.¡Vaya más despacio! No hay prisa.
a. reduce la velocidad (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Slow down! You're way over the speed limit.¡Reduce la velocidad! Te pasas mucho del límite de velocidad.
b. reduzca la velocidad (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Slow down, please! We have plenty of time to get to the airport.¡Reduzca la velocidad, por favor! Tenemos tiempo de sobra para llegar al aeropuerto.
a. tómatelo con más calma (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Slow down, Mom! Let us help you with some of the chores.¡Tómatelo con más calma, mamá! Deja que te ayudemos con las tareas.
b. tómeselo con más calma (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Slow down, Mr. Howard. You need to delegate more and stress less.¡Tómeselo con más calma, señor Howard! Necesita delegar más y no estresarse tanto.
a. vayan más despacio (plural)
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
Slow down at the front, please! We all need to stay together.¡Vayan más despacio los que van al frente, por favor! Debemos mantenernos todos juntos.
a. reduzcan la velocidad (plural)
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
There are several bends on the track, so please slow down when you approach them.Hay varias curvas en la pista, así que por favor reduzcan la velocidad cuando se acerquen a ellas.
a. tómenselo con más calma (plural)
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
You need to accept that you're getting older, so slow down.Tienen que reconocer que se están haciendo mayores, así que tómenselo con más calma.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. ir más despacio
We're well on track, so we can slow down a little.Vamos perfectamente según el plan, así que podemos ir algo más despacio.
a. reducir la velocidad
She tried to slow down, but it was too late to avoid the collision.Trató de reducir la velocidad, pero ya era tarde para evitar la colisión.
b. aminorar la velocidad
Slow down when you reach the intersection.Al llegar al cruce, aminora la velocidad.
a. tomárselo con más calma
If you don't learn to slow down, you'll give yourself a heart attack.Si no aprendes a tomártelo con más calma, te dará un infarto.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
a. retrasar
The accident at the factory has slowed down our production process.El accidente en la fábrica ha retrasado el proceso de producción.
b. hacer más lento
Too much multitasking while you're working can slow you down.Realizar demasiadas tareas a la vez puede hacerte más lento mientras estás trabajando.
a. reducir la velocidad de
This mechanism helps to slow the machine down when it is switched off.Este mecanismo ayuda a reducir la velocidad de la máquina cuando se apaga.
b. aminorar la velocidad de
Drivers should slow down their vehicles on this stretch of road.Los conductores deben aminoran la velocidad de sus vehículos en este tramo de carretera.
