vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Love" es un sustantivo que se puede traducir como "el amor", y "want" es un verbo transitivo que se puede traducir como "querer". Aprende más sobre la diferencia entre "love" y "want" a continuación.
love(
luhv
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (afecto)
a. el amor (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Love is all you need.El amor es todo lo que necesitas.
a. el amor (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Your first love doesn't always have to be the love of your life.Tu primer amor no siempre tiene que ser el amor de tu vida.
3. (interés)
a. el amor (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
His love for nature profoundly influenced both his personality and his work.Su amor por la naturaleza tuvo una gran influencia tanto en su personalidad como en su obra.
5. (coloquial) (tratamiento) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
a. cariño (femenino)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
Here's your change, love.Aquí tienes el cambio, cariño.
6. (deporte)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
want(
want
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
2. (necesitar)
a. tener que
I'll give you some useful tips you'll want to pay attention to.Te daré unos consejos útiles a los que tienes que prestar atención.
Un verbo impersonal es un verbo sin sujeto evidente (p. ej. Llueve en España.).
3. (requerir)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
5. (deseo)
a. la necesidad (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
My grandfather's wants are simple; as long as he has tea and his books, he's content.Las necesidades de mi abuelo son sencillas; con que tenga té y sus libros está contento.
6. (carencia)
a. la falta (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
He found himself in great difficulties for want of money.Tuvo grandes problemas por falta de dinero.
