vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Fidget" es un verbo intransitivo que se puede traducir como "no estarse quieto", y "fatty" es un adjetivo que se puede traducir como "graso". Aprende más sobre la diferencia entre "fidget" y "fatty" a continuación.
fidget(
fih
-
jiht
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. no estarse quieto
Jenny fidgeted in her chair as she tried to think of an answer to his question.Jenny no se estaba quieta en su silla mientras trataba de pensar en una respuesta a su pregunta.
b. no parar de moverse
The restless child wouldn't stop fidgeting, so the teacher sent him to the principal's office.El niño inquieto no paraba de moverse, así que el maestro lo mandó a la oficina de la directora.
a. juguetear
Sam fidgeted with his cufflinks under the table during his job interview.Sam jugueteó con sus mancuernas debajo de la mesa durante su entrevista de trabajo.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la persona inquieta (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
My husband is a fidget while sleeping.Mi marido es una persona inquieta mientras duerme.
fatty(
fah
-
di
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. graso
So much fatty food cannot be good for your heart.Tanta comida grasa no puede ser buena para tu corazón.
b. grasoso (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
The pork chop was too fatty for any of us to enjoy.La chuleta de cerdo fue demasiada grasosa para que nadie la disfrutara.
2. (anatomía)
a. adiposo
The fatty tissue in his arteries triggered a heart attack.El tejido adiposo de sus arterías le provocó un infarto.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
3. (coloquial) (peyorativo) (persona entrada en carnes)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
a. el gordito (M), la gordita (F) (coloquial) (peyorativo)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Hey, fatty! Don't eat so much and save some food for the rest of us.¡Oye, gordito! No comas tanto y deja un poco de comida para los demás.
b. el gordo (M), la gorda (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The bride made all her bridesmaids go on a diet because she didn't want any fatties in her wedding photos.La novia hizo que todas sus damas de honor se pusieran a dieta porque no quería gordas en las fotos de su boda.
