vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Arise" es un verbo intransitivo que se puede traducir como "surgir", y "raise" es un sustantivo que se puede traducir como "el aumento". Aprende más sobre la diferencia entre "arise" y "raise" a continuación.
arise(
uh
-
rayz
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
1. (ocurrir)
a. surgir
Controversy arose when the celebrity confessed to his scandalous affairSurgió la polémica cuando el famoso confesó que tuvo una aventura escandalosa.
b. presentarse
The political problems arose when the military alliance dissolved.Se presentaron los problemas políticos cuando se disolvió la alianza militar.
2. (resultar)
a. surgir
The error arose from a mistake in the manufacturing process.La falla surgió de un error en el proceso de fabricación.
a. levantarse
A man arose and offered his seat to the pregnant woman.Un hombre se levantó y le ofreció su asiento a la embarazada.
b. alzarse
We arose and left because the show was boring.Nos alzamos y nos fuimos porque el espectáculo era aburrido.
raise(
reyz
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el aumento (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I will only stay with this company if they give me a pay raise.Me quedaré en esta empresa solo si me dan un aumento de sueldo.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
2. (alzar)
4. (recolectar)
a. recaudar
The foundation raised a substantial amount of money for cancer research.La fundación recaudó una cantidad considerable de dinero para la investigación del cáncer.
5. (educar)
a. criar
After raising four children, they needed a break.Después de criar a cuatro niños, necesitaban un descanso.
6. (mencionar)
a. plantear
The new director raised many questions about the policies of the company.El director nuevo planteó muchas cuestiones en torno a la política de la empresa.
7. (construir)
a. erigir
They are going to raise a statue to honor the hometown hero.Van a erigir una estatua en honor al héroe local.
