vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Thank you" es una frase que se puede traducir como "gracias", y "so are you" es una frase que se puede traducir como "tú también". Aprende más sobre la diferencia entre "thank you" y "so are you" a continuación.
thank you(
thahngk
yu
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
so are you(
so
ar
yu
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. tú también (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
You're not leaving my house. Mom said I'm in trouble, and so are you.No te puedes ir de mi casa. Mamá dijo que me metí en un lío y tú también.
b. igual que tú (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Look, Ken is wrong, and so are you.Mira, Ken está equivocado, igual que tú.
c. igual que usted (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
The suitcase is in the way, sir, and so are you.La maleta está en el medio, igual que usted.
d. usted también (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Your daughter is in my prayers, and so are you.Su hija está en mis oraciones y usted también.
a. entonces, eres (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
So, are you a musician?¿Entonces, eres músico?
b. así que eres (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
So, are you a teacher at this school?¿Así que eres maestro en esta escuela?
c. entonces, es (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
So, are you the person in charge today?¿Entonces, es usted la persona a cargo hoy?
d. así que es (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
¿So, are you the president of the company now?¿Así que usted es ahora el presidente de la empresa ahora?
a. entonces, estás (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
So, are you happy with the new car?¿Entonces, estás contento con el coche nuevo?
b. así que estás (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
So, are you mad at me?¿Así que estás enfadado conmigo?
c. entonces, está (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
So, are you planning to go to the conference, ma'am?¿Entonces, está planeando ir a la conferencia, señora?
d. así que está (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
So, are you worried?¿Así que está preocupada?
