vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Testing" es una forma de "testing", un adjetivo que se puede traducir como "difícil". "Schedule" es un sustantivo que se puede traducir como "el horario". Aprende más sobre la diferencia entre "testing" y "schedule" a continuación.
testing(
tehst
-
ihng
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (complicado)
a. difícil
Driving through the storm was a testing experience, but I'm happy to be here now.Manejar por la tormenta fue una experiencia difícil, pero estoy contento de estar aquí ahora.
b. arduo
It was a very testing time for the family when my father died.Fue una época muy ardua para la familia cuando murió mi padre.
c. duro
We are anticipating a very testing month with matches nearly every day.Estamos esperando un mes muy duro con partidos casi todos los días.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
2. (exámenes)
a. las pruebas (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The most important testing of the year is set for the end of May.Las pruebas más importantes del año están programadas para finales de mayo.
schedule(
skeh
-
jul
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (horario)
a. el horario (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
We will need the train schedule to plan our trip.Necesitaremos el horario de trenes para planear nuestro viaje.
b. el programa (M) (eventos o cursos)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
We had an endless schedule of meetings.Teníamos un programa interminable de reuniones.
c. el calendario (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Hey, do you have the schedule of events?Oiga, ¿trae el calendario de eventos?
d. la programación (F) (televisión o radio)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Here on the schedule it says that The Simpsons is on.Aquí en la programación dice que están pasando Los Simpsons ahora mismo.
2. (jurídico)
a. el plan (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Full costings will be supplied in schedule 2.Los costes detallados serán provistos en el plan 2.
b. el anexo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Payment dates are listed in the schedule attached to the contract.Hay una lista de las fechas de pago en el anexo adjunto al contrato.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
