vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Tell a story" es una frase verbal intransitiva que se puede traducir como "contar una historia", y "count" es un verbo transitivo que se puede traducir como "contar". Aprende más sobre la diferencia entre "tell a story" y "count" a continuación.
tell a story(
tehl
uh
stor
-
i
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (en general)
a. contar una historia
Grandpa told a story about fishing.El abuelo contó una historia sobre la pesca.
b. decir una historia
Suzanne tells her children a story every night before bed.Suzanne les dice una historia a sus hijos cada noche antes de acostarse.
d. decir un cuento
George told us an unbelievable story about his trip to Mexico.George nos dijo un cuento increíble sobre su viaje a México.
e. decir un relato
Becky told us a story about her grandmother's experience in Poland as a little girl.Becky nos dijo un relato sobre la experiencia de su abuela en Polonia cuando era niña.
f. contar un relato
Hugo told us a story about his experience.Hugo nos contó un relato sobre su experiencia.
count(
kaunt
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (enumerado)
a. contar
Can you count how many people are coming to dinner?¿Puedes contar cuántos vendrán a cenar?
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. contar
Every vote counts.Cada voto cuenta.
What I said before does not count.Lo que dije antes no cuenta.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
4. (nobleza)
a. el conde (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Several European countries still have dukes and counts among their ranks of nobility.En varios países europeos, duques y condes aún forman parte de sus rangos de nobleza.
5. (jurídico)
a. el cargo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
She was charged with eight counts of murder.La acusaron de ocho cargos de asesinato.
6. (resultado)
a. el total (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The body count is still unknown.No se conoce todavía el número total de víctimas.
