vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Team" es un sustantivo que se puede traducir como "el equipo", y "squad" es un sustantivo que se puede traducir como "el pelotón". Aprende más sobre la diferencia entre "team" y "squad" a continuación.
team(
tim
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (deporte)
a. el equipo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
What's your favorite soccer team?¿Cuál es tu equipo de fútbol preferido?
a. el equipo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Our manager took our whole team out to lunch.Nuestra gerente invitó al equipo entero a almorzar.
a. el tiro (M) (caballos)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
What a beautiful team of Andalusians you have.Qué hermoso tiro de caballos andaluces tienes.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. uncir
We have to team the horses to ride in the carriage.Tenemos que uncir los caballos para poder andar en el carruaje.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
5. (de equipo)
squad(
skwad
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (militar)
a. el pelotón (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The sergeant was punished for the poor performance of the squad under his supervision.El sargento fue castigado por la mala actuación del pelotón que supervisa.
a. la cuadrilla (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The agency hired a squad of interns for the summer to handle the influx of work they had received.La agencia contrató una cuadrilla de becarios en verano para que se encargaran del trabajo que habían recibido.
b. la brigada (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
As a manager, it is your responsibility to resolve any conflicts that may arise with your squad.Como gerente, es tu responsabilidad resolver cualquier conflicto que surja en tu brigada.
a. la brigada (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The police squad broke into the house and arrested the men involved in the drug trafficking racket.La brigada de policías entró en la casa y arrestó a los hombres involucrados en el caso de tráfico de drogas.
b. el escuadrón (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
We found a suspicious package in the building and called the bomb squad.Encontramos un paquete sospechoso en el edificio y llamamos al escuadrón antiexplosivos.
4. (deporte)
a. el equipo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
My sister practiced gymnastics all summer to be able to try out for the cheerleading squad.Mi hermana hizo gimnasia todo el verano para intentar pasar las pruebas para el equipo de animación deportiva.
5. (coloquial) (grupo de amigos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. el grupito (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I can't wait to go back to my hometown and reunite with my squad.No veo la hora de regresar a mi ciudad y volver a juntarme con mi grupito.
b. la banda (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
After breaking up with her boyfriend, she met up with her squad and went dancing.Después de romper con su novio, se juntó con su banda y fue a bailar.
c. la pandilla (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Who are you bringing to the party tonight? - Many of my friends are in town, so I'm going to bring the whole squad.¿A quién vas a llevar a la fiesta esta noche? - Varios de mis amigos están en la ciudad, así que voy a llevar toda la pandilla.
