vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Surgery" es un sustantivo que se puede traducir como "la cirugía", y "doctor" es un sustantivo que se puede traducir como "el médico". Aprende más sobre la diferencia entre "surgery" y "doctor" a continuación.
surgery(
suhr
-
juh
-
ri
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la cirugía (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Do you think I'll need surgery on my knee?¿Crees que necesitaré cirugía en mi rodilla?
b. la intervención quirúrgica (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
He had surgery on his stomach.Se sometió a una intervención quirúrgica del estómago.
a. la cirugía (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
She's studying medicine with a specialization in thoracic surgery.Ella está estudiando medicina con una especialización en cirugía torácica.
a. el quirófano (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Dr. Perez is in surgery operating on a patient now.Dr. Pérez está en quirófano operando en estos momentos.
a. la consulta (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Dr. Perkins has surgery Monday to Friday from 3 to 9 pm.El Dr. Perkins pasa consulta de lunes a viernes de 3 a 9 pm.
a. la consulta (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I am going to see Dr. Armstrong at his surgery this Wednesday.Este miércoles tengo visita con el Dr. Armstrong en su consulta.
b. el consultorio (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
In this building there are several doctor's surgeries.En este edificio hay varios consultorios médicos.
a. la sesión de consulta (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The MP is holding a legal advice surgery for her constituents from 6 to 8 pm.La parlamentaria está ofreciendo una sesión de consulta legal a sus electores de 6 a 8 pm.
doctor(
dak
-
duhr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (medicina)
b. el doctor (M), la doctora (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I have an appointment with the doctor next week.Tengo cita con el doctor la semana que viene.
a. el doctor (M), la doctora (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
After three years working on her thesis, she finally became a doctor.Tras tres años trabajando en su tesis, finalmente se convirtió en doctora.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
3. (coloquial) (sanar)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
4. (alterar)
a. adulterar (comida, bebida)
He started to feel dazzled and realized that someone doctored his drink.Empezó a marearse y se dio cuenta de que alguien adulteró su bebida.
b. manipular (documento)
That's not his signature. Someone doctored these documents.Esa no es su firma. Alguien manipuló estos documentos.
c. amañar (resultados, pruebas)
The team was penalized with a $10,000 fine for doctoring the results of the match.El equipo fue sancionado con una multa de $10,000 por amañar los resultados del partido.
a. castrar
The veterinarian told us that doctoring the cat was the best thing for him.El veterinario nos dijo que castrar al gato era lo mejor para él.
