vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Suggest" es un verbo transitivo que se puede traducir como "sugerir", y "insist" es un verbo transitivo que se puede traducir como "insistir en". Aprende más sobre la diferencia entre "suggest" y "insist" a continuación.
suggest(
suhg
-
jehst
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
a. sugerir
My friend suggested meeting for lunch while he's in town.Mi amigo sugirió vernos para almorzar mientras está en la ciudad.
b. proponer
I suggested a number of different ideas, but she didn't like any of them.Propuse varias ideas diferentes, pero a ella no le gustó ninguna.
a. aconsejar
I suggest visiting the Prado when you're in Madrid.Les aconsejo visitar el Prado mientras estén en Madrid.
b. sugerir
He told me he was interested in European history, and I suggested that he read this book.Me dijo que estaba interesado en la historia europea y le sugerí que leyera este libro.
a. insinuar
Are you suggesting that this is my fault?¿Está insinuando que esto es mi culpa?
a. indicar
The injuries suggest the killer attacked the victim from behind.Las heridas indican que el asesino atacó a la víctima por la espalda.
a. sugerir
The smell of fresh bread suggests my grandmother's kitchen to me.El olor de pan fresco me sugiere la cocina de mi abuela.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
insist(
ihn
-
sihst
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
a. insistir en
The waiter insisted that they were out of beer.El camarero insistió en que ya no les quedaba cerveza.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
a. insistir
Will you come? - If you insist.¿Vendrás? - Si insistes.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.