vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Stop" es un verbo transitivo que se puede traducir como "parar", y "stem" es un sustantivo que se puede traducir como "el tallo". Aprende más sobre la diferencia entre "stop" y "stem" a continuación.
stop(
stap
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. parar
They stopped the concert because of the lightning.Pararon el concierto a causa de los relámpagos.
b. detener
The police stopped the driver because he seemed drunk.La policía detuvo al motorista porque parecía estar borracho.
c. interrumpir
The sound of the phone stopped their heated discussion.El sonido del teléfono sonando interrumpió su acalorada discusión.
d. poner fin a
The police stopped the fight and ordered the crowd to disperse.La policía puso fin a la reyerta y ordenó a la gente que se dispersara.
2. (cesar)
a. dejar de
Be grateful for what you have and stop complaining.Sé agradecido por lo que tienes y deja de quejarte.
3. (evitar)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
6. (detenerse)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el alto (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
We'll make a stop along the way so that everyone can stretch their legs.Haremos un alto por el camino para que todos puedan estirar las piernas.
b. la parada (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
You got here quickly! Didn't you make any stops along the way?¡Qué pronto llegaste! ¿No hiciste ninguna parada en el camino?
a. la parada (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
This line has 11 stops.Esta línea tiene 11 paradas.
a. la escala (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
We'll make a brief stop at the vista point so that you can take photos.Haremos una breve escala en el punto panorámico para que puedan tomar fotos
10. (obstáculo)
a. el tope (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The stop in the valve body prevents backflow.El tope en el cuerpo de la válvula evita el retorno del flujo.
11. (música)
a. el registro (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The pipes of an organ are controlled from the stops on the console.Los registros de la consola controlan los tubos de los órganos.
a. el punto (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Always start with a capital letter after a stop.Siempre hay que poner mayúscula después de un punto.
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
stem(
stehm
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (botánica)
a. el tallo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The stem of this plant is thin and hollow.El tallo de esta planta es fino y hueco.
b. el pedúnculo (M) (técnico) (de una flor, hoja o fruto)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase que es usada por expertos, profesionales o académicos en un campo particular (p. ej. esdrújula).
Cut each stem of the flower at an angle with scissors.Corta al bies con una tijera cada pedúnculo de la flor.
a. el pie (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Always hold the wine glass by the stem.Agarra siempre las copas de vino por el pie.
a. el tubo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The stem of the pipe is made from wood.El tubo de la pipa está hecho de madera.
4. (gramática)
a. la raíz (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The stem of some verbs changes to indicate tense.La raíz de algunos verbos cambia para indicar el tiempo gramatical.
b. el tema (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Most word stems in Spanish come from Latin and Greek words.La mayoría de los temas de las palabras en español provienen de palabras latinas y griegas.
5. (mecánica)
a. el vástago (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
One tire of the car is losing air from the valve stem.Una de las ruedas del automóvil está perdiendo aire por el vástago de la válvula.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. provenir de
All Romance languages stem from Latin.Todas las lenguas romances provienen del latín.
b. derivar de
Their financial problems stem from their lack of organization.Sus problemas financieros derivan de su falta de organización.
