RESPUESTA RÁPIDA
"Sloping" es una forma de "sloping", un adjetivo que se puede traducir como "inclinado". "Steep" es un adjetivo que se puede traducir como "empinado". Aprende más sobre la diferencia entre "steep" y "sloping" a continuación.
steep(
stip
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (inclinado)
a. empinado
Be careful when you go down the ladder; it's very steep.Ten cuidado cuando bajes la escalera, está muy empinada.
2. (súbito)
3. (marcado)
a. pronunciado
There will be a steep increase in the price of gold this month.Habrá un incremento pronunciado en el precio del oro este mes.
b. considerable
There's a steep difference in the manufacturing costs charged by each of the companies.Hay una diferencia considerable en los costos de fabricación que cobra cada una de las compañías.
4. (caro)
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
It's steep that I have to be the responsible one because I'm the big brother.No es justo que tenga que ser el responsable porque soy el hermano mayor.
Paying triple the price for food at the movies is steep.No es razonable pagar el triple por la comida en el cine.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
6. (empapar)
a. dejar en remojo
Don't steep the t-shirt for too long in hot water.No dejes la camiseta mucho tiempo en remojo en agua caliente.
b. remojar
Steep the scarf in water and vinegar so it doesn't stain.Remoja la bufanda en agua y vinagre para que no se manche.
7. (figurado) (influenciar)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
8. (culinario)
a. macerar
Steep the meat in the sauce for half an hour.Macera la carne en la salsa durante media hora.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
9. (infusionar)
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Let the chamomile steep for three minutes.Deja la manzanilla en infusión por tres minutos.
You need to use boiling water or the tea won't steep.Hay que usar agua hervida si no el té no se hace bien.
sloping(
slo
-
pihng
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (en general)
a. inclinado
Because of the rainfall in this area, all of the houses have sloping roofs.A causa de la lluvia en esta zona, todas las casas tienen techos inclinados.
