vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Stalk" es un sustantivo que se puede traducir como "el tallo", y "stem" es un sustantivo que también se puede traducir como "el tallo". Aprende más sobre la diferencia entre "stalk" y "stem" a continuación.
stalk(
stak
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (botánica)
a. el tallo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Each stalk in a wheat plant ends in a spike.En la planta de trigo, cada tallo remata en una espiga.
b. el troncho (M) (verduras de hoja)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Cut off the lettuce stalks before adding it to the salad.Corta los tronchos de la lechuga antes de añadirla a la ensalada.
c. el pedúnculo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The stalk of this particular flower has thorns on it.El pedúnculo de esta flor particular tiene espinas.
a. la palanca (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
She pulled the stalk to switch on the headlights.Tiró de la palanca para encender los faros.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. acosar
I had to change my phone number because that guy was stalking me.Tuve que cambiar mi número de teléfono porque el tipo ése me estaba acosando.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. irse ofendido
I don't know what I said, but he just stalked off all of a sudden.No sé qué dije, pero se fue ofendido de repente.
stem(
stehm
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (botánica)
a. el tallo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The stem of this plant is thin and hollow.El tallo de esta planta es fino y hueco.
b. el pedúnculo (M) (técnico) (de una flor, hoja o fruto)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase que es usada por expertos, profesionales o académicos en un campo particular (p. ej. esdrújula).
Cut each stem of the flower at an angle with scissors.Corta al bies con una tijera cada pedúnculo de la flor.
a. el pie (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Always hold the wine glass by the stem.Agarra siempre las copas de vino por el pie.
a. el tubo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The stem of the pipe is made from wood.El tubo de la pipa está hecho de madera.
4. (gramática)
a. la raíz (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The stem of some verbs changes to indicate tense.La raíz de algunos verbos cambia para indicar el tiempo gramatical.
b. el tema (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Most word stems in Spanish come from Latin and Greek words.La mayoría de los temas de las palabras en español provienen de palabras latinas y griegas.
5. (mecánica)
a. el vástago (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
One tire of the car is losing air from the valve stem.Una de las ruedas del automóvil está perdiendo aire por el vástago de la válvula.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. provenir de
All Romance languages stem from Latin.Todas las lenguas romances provienen del latín.
b. derivar de
Their financial problems stem from their lack of organization.Sus problemas financieros derivan de su falta de organización.
