vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Squirt" es un sustantivo que se puede traducir como "el chorro", y "jet" es un sustantivo que se puede traducir como "el avión a reacción". Aprende más sobre la diferencia entre "squirt" y "jet" a continuación.
squirt(
skwuhrt
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el chorro (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I think that a little squirt of hot sauce will make the soup perfect.Creo que un chorro de salsa picante hará perfecta la sopa.
b. el chorrito (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
He added a squirt of lemon juice to the hummus to balance the flavors.Añadió un chorrito de jugo de limón al humus para equilibrar los sabores.
2. (coloquial) (niño)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. el mequetrefe (M), la mequetrefe (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Hey squirt, did you learn anything new at school today?Oye, mequetrefe, ¿aprendiste algo nuevo en la escuela hoy?
b. el escuincle (M), la escuincle (F) (México)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en México
My parents divorced when I was just a squirt, so I've always had two families.Mis padres se divorciaron cuando solo era un escuincle, así que siempre he tenido dos familias.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. echar un chorro de
He squirted a little bit of milk into his coffee.Echó un chorro de leche a su café.
b. lanzar
He used a hose to squirt some water on the fire in his backyard.Usó una manguera para lanzar un poco de agua al fuego en su patio.
c. rociar
The children squirted each other with water guns.Los niños se rociaron con pistolas de agua.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. salir a chorros
When the faucet broke, water squirted all over the kitchen.Cuando el grifo se rompió, el agua salió a chorros por toda la cocina.
b. chorrear
Water started to squirt through the crack in the dam.El agua empezó a chorrear por la grieta de la presa.
jet(
jeht
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (aviación)
a. el avión a reacción (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Ten jets flew over the field during the military parade.Diez aviones a reacción sobrevolaron el campo durante el desfile militar.
b. el reactor (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
We took my grandfather to an aircraft museum because he is interested in jets.Llevamos a mi abuelo a un museo aureonáutico porque le interesan los reactores.
c. el jet (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The singer does not have a private jet. She always travels on regular flights.La cantante no tiene jet privado; viaja siempre en vuelos regulares.
2. (mecánica)
a. el reactor (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The chemical reaction in the combustion chamber of the jet produces high-pressure gases.La reacción química que ocurre en la cámara de combustión del reactor produce gases a alta presión.
a. el chorro (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The water jets of the fountain rise up to 25 meters.Los chorros de agua de la fuente alcanzan los 25 metros.
4. (boquilla)
a. el surtidor (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
These valves control the gas that comes out of the jet.Estas válvulas controlan el gas que sale del surtidor.
5. (piedra)
a. el azabache (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The collar is made of jet and jade.El collar está hecho de azabache y jade.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. salir a chorro
I shot the barrel once and water started to jet from it.Le di un tiro al barril y el agua comenzó a salir a chorro.
b. chorrear
A pipe broke and the liquid jetted all over.Se rompió un caño y el líquido chorreaba por todos lados.
8. (coloquial) (viajar en avión)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. volar
I'm jetting off to Boston this weekend for a reunion.Voy a volar a Boston este fin de semana para una reunión.
