vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Snooker" es un sustantivo que se puede traducir como "el snooker", y "pool" es un sustantivo que se puede traducir como "la piscina". Aprende más sobre la diferencia entre "snooker" y "pool" a continuación.
snooker(
snoo
-
kuhr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (deporte)
a. el snooker (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Gary and I went down to the pub to play a game of snooker.Gary y yo fuimos al pub a jugar una partida de snooker.
b. el billar inglés (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
My friend handed me a cue and offered to teach me how to play snooker.Mi amigo me dio un taco y se ofreció a enseñarme a jugar al billar inglés.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
2. (estafar)
a. engañar
Ellen snookered me, and I ended up paying to get her a new dress.Ellen me engañó y terminé por pagarle un vestido nuevo.
a. poner en un aprieto
The prime minister's speech has snookered the stock exchange.El discurso del primer ministro ha puesto la bolsa de valores en un aprieto.
4. (deporte)
a. colocar una bola entre la bola blanca y una bola de objetivo
I snookered my opponent and the play quickly returned to me.Puse a mi oponente en una situación imposible y rápidamente me tocó jugar otra vez.
She snookered me, so there wasn't much I could do.Me dejó todas las bolas blancas detrás de bolas de color, así que no había mucho que hacer.
pool(
pul
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la piscina (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Get in the swimming pool! The water is nice.¡Entra a la piscina! El agua está tibia.
b. la alberca (F) (México)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en México
The new pool can be used at night.La alberca nueva se puede utilizar por las noches.
c. la pileta (F) (Argentina)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Argentina
The kids had a great time at the pool.Los niños la pasaron genial en la pileta.
a. la charca (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
We loved swimming in the forest pool as kids.De niños, nos encantaba nadar en la charca del bosque.
a. el charco (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The dishwasher is leaking and now there's a pool of water on the kitchen floor.El lavaplatos está chorreando y ahora hay un charco de agua en el piso de la cocina.
4. (billar)
a. el billar americano (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
He is very good at playing pool.Es muy bueno jugando al billar americano.
b. el pool (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I've taken up pool and play every Saturday with my friends.Me he aficionado al pool y juego todos los sábados con mis amigos.
5. (juegos)
a. el bote (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Who won this year's March Madness office pool?¿Quién ganó el bote de March Madness de la empresa este año?
b. el pozo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
With that card, I won the pool.Con aquella carta, me llevé el pozo.
6. (grupo)
a. el grupo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Are there any promising candidates in this applicant pool?¿Hay algún candidato prometedor en este grupo de aspirantes?
b. la reserva (F) (suministro)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
They had a pool of genes at the lab.Tenían una reserva de genes en el laboratorio.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. juntar
They pooled their money for the trip expenses.Juntaron su dinero para los gastos del viaje.
b. mancomunar
We'll be more efficient if we pool our efforts.Si mancomunamos nuestros esfuerzos, seremos más eficaces.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. formar un charco
The rain pooled in the yard during the heavy downpour.La lluvia formó un charco en el patio durante el aguacero.
