Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Organizar manifestaciones públicas para llamar la atención hacia las acciones desfavorables y poner en un aprieto a los autores de la acción. | Staging public demonstrations to call attention to the unfavorable action and to embarrass that action's originators. |
Esto te puede poner en un aprieto, porque encontrarás muchos artículos que comparten tests A/B sencillos que puedes llevar a cabo. | This might put you in a bind, because you'll find many posts sharing simple A/B tests that you can run. |
Si entablan una conversación contigo, no te asustes, usualmente los chicos no te van a poner en un aprieto ni te van a hacer sentir incómoda. | If they strike up a conversation with you, don't get scared, because guys usually won't put you on the spot or make you uncomfortable. |
El ingles no era su lengua maternal, e intentaba poner en un aprieto a los estudiantes mostrándoles lo maleducados que eran usando palabras cultas que había aprendido en inglés. | English was not his first language, and he used to try to embarrass the undergraduates and show them how uneducated they were by using multi-syllabic English words he had learned. |
Si yo soy responsable o no de la reacción de un hombre por mi forma de vestir es algo discutible, pero tal vez mi instinto es el de errar en favor de la misericordia y ni siquiera poner en un aprieto al hombre. | Whether I am responsible for how a man reacts to how I dress is arguable, but maybe my instinct is to err on the side of mercy and not even have to make him wrestle with himself. |
Su teoría de las ciencias naturales en particular ha estado desacreditado debido a su tentativa presunta de demostrar a priori que había solo siete planetas, que demostraron en particular poner en un aprieto dado el descubrimiento de Urano en 1781, del cual Hegel era al parecer inconsciente. | His theory of the natural sciences has particularly been in disrepute because of its alleged attempt to demonstrate a priori that there were only seven planets, which proved to be particularly embarrassing given the discovery of Uranus in 1781, of which Hegel was apparently unaware. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
