vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Smuggle" es un verbo transitivo que se puede traducir como "contrabandear", y "traffic" es un sustantivo que se puede traducir como "el tráfico". Aprende más sobre la diferencia entre "smuggle" y "traffic" a continuación.
smuggle(
smuh
-
guhl
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (traficar)
a. contrabandear
The drug trafficking organization smuggled tons of cocaine.La organización de narcotráfico contrabandeó toneladas de cocaína.
b. pasar de contrabando
The terrorists are smuggling antiquities to help fund their operations.Los terroristas están pasando antigüedades de contrabando para ayudar a financiar sus operaciones.
c. meter de contrabando (traer)
The group smuggled drugs in orange juice containers.El grupo metió drogas de contrabando en envases de jugo de naranja.
d. sacar de contrabando (llevar)
Tim used pigeons to smuggle rough diamonds out of the mine.Tim usó palomas para sacar de contrabando los diamantes en bruto de la mina.
a. meter clandestinamente a
The coyote smuggled immigrants into the country.El coyote metió a los inmigrantes clandestinamente al país.
b. pasar a escondidas
Ray managed to smuggle some alcohol onto the school bus.Ray consiguió pasar unas bebidas alcohólicas a escondidas al autobús escolar.
a. sacar clandestinamente a
Benito kidnapped his son from his ex-wife's house and smuggled him out of the country.Benito raptó a su hijo de la casa de su ex esposa y lo sacó clandestinamente del país.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. contrabandear
Dave has started smuggling to support his drug habit.Dave ha empezado a contrabandear para financiar su vicio de droga.
traffic(
trah
-
fihk
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (transporte)
a. el tráfico (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The bridge construction project has temporarily worsened traffic.El proyecto de construcción del puente ha empeorado temporalmente el tráfico.
b. la circulación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Traffic on the highway into the city is heavy.La circulación en la autopista que lleva hacia la ciudad está pesada.
c. el tránsito (M) (Latinoamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
The worst traffic is from 6 pm to 7 pm.El peor tránsito es de las 6 pm hasta las 7 pm.
a. el tráfico (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The traffic of endangered species is prohibited by many countries.El tráfico de las especies en peligro de extinción es prohibido por muchos países.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. traficar
Two men were arrested for conspiracy to traffic marijuana.Dos hombres fueron detenidos por conspiración de traficar marihuana.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. traficar
The gang has been trafficking in drugs and slaves for three years.La pandilla ha estado traficando en drogas y esclavos por tres años.
