Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El año pasado, se lograron varias victorias importantes contra este comercio ilegal. | In the past year, it has scored several major victories against the trade. |
Gran parte del llamado comercio ilegal de armamento se lleva a cabo a través de estas regiones. | Much of the so-called illegal arms trade is channelled through these regions. |
Abordar las causas profundas del comercio ilegal de vida silvestre es importante para apoyar los esfuerzos de aplicación. | Addressing the root causes of illegal wildlife trade is important in order to underpin enforcement efforts. |
El comercio ilegal de carne de animales silvestres está devastando a las especies y los hábitats amenazados en muchos países en vías de desarrollo. | The illegal bushmeat trade is devastating endangered species and habitats in many developing countries. |
Estos suscriben el código, pero, en determinados casos, hacen la labor de plataforma para el comercio ilegal de armas. | They may subscribe to the code, but in certain cases act as the hub of the illegal arms trade. |
Las zapatillas tienen similitudes claras con la bolsa de valores y el comercio ilegal de drogas, Alguien está haciendo las reglas. | So sneakers have clear similarities to both the stock exchange and the illegal drug trade, Someone is making the rules. |
El comercio ilegal de vida silvestre amenaza la supervivencia de muchas especies y tiene como resultado el trato cruel de miles de millones de animales cada año. | Wildlife trafficking threatens the survival of many species and results in the inhumane treatment of billions of animals each year worldwide. |
Es necesario que sea mucho más eficaz: necesitamos una recopilación sistemática del comercio ilegal de especies amenazadas de fauna y flora silvestres para determinar el número de incautaciones y confiscaciones. | It needs to be made much more effective: we need systematic compilation on the illegal wildlife trade to determine the numbers of seizures and confiscations. |
Todos los estados reconocen las amenazas que se derivan del comercio ilegal de cigarrillos, así que si poseemos indicios, nos pondremos sin duda en contacto con las autoridades suizas. | All states recognise the threats from the illegal cigarette trade, so if we have some indications, we will definitely be in contact with the Swiss authorities. |
El objetivo de este acuerdo es eliminar la corrupción que genera el comercio ilegal de madera y desarrollar un conjunto de prácticas de buen gobierno en este ámbito. | The aim of this is to eliminate the corruption which the illegal timber trade stems from and to develop a set of good governance practices in this area. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
