vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Show" es un verbo transitivo que se puede traducir como "mostrar", y "care" es un sustantivo que se puede traducir como "el cuidado". Aprende más sobre la diferencia entre "show" y "care" a continuación.
show(
sho
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. enseñar
She showed us how to bake a perfect loaf of bread.Nos enseñó cómo hornear un pan perfecto.
b. mostrar
My dad showed me how to catch a baseball.Mi papá me mostró cómo agarrar la pelota de béisbol.
c. demostrar
He showed me how to sew a button onto my shirt.Él me demostró cómo coserle un botón a mi camisa.
3. (exhibir)
a. exponer
They are showing an old portrait at the art gallery.Han expuesto un retrato antiguo en la galería de arte.
5. (transmitir)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el espectáculo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
There is a wonderful new show at the theater.Hay un espectáculo nuevo maravilloso en el teatro.
b. la función (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
On Friday we went to our son's end of year show. He sang a song.El viernes fuimos a la función de fin de curso de nuestro hijo. Él cantó una canción.
a. el programa (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
He always watches his favorite show on Sunday.Siempre ve su programa favorito los domingos.
b. la serie (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
My favorite TV show is "Homeland," though I liked the first two seasons best.Mi serie de televisión preferida es "Homeland", pero las dos primeras temporadas me gustaron más.
8. (muestra)
a. la exposición (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
There is a show on Frida Kahlo at the museum.Hay una exposición de Frida Kahlo en el museo.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
care(
kehr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (esmero)
a. el cuidado (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Please handle the knife with care!Por favor, ¡maneja el cuchillo con cuidado!
b. la atención (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
This type of plant needs a lot of care.Este tipo de planta requiere mucha atención.
2. (inquietud)
a. la preocupación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
She hasn't a care in the world.No tiene ni una sola preocupación.
3. (asistencia)
a. el cuidado (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
When their mother abandoned them, they were placed in the care of their grandparents.Cuando su madre los abandonó, quedaron al cuidado de sus abuelos.
4. (medicina)
a. la asistencia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
After the operation, I received medical care at home.Tras la operación recibí asistencia médica en casa.
b. la atención (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Were you satisfied with the care you received?¿Estuvieron satisfechos con la atención que recibieron?
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
b. importar
He says he wants to apologize. - I don't care!Dice que quiere disculparse. - ¡No me importa!
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. preocuparse por
They care a great deal about their customers.Se preocupan mucho por sus clientes.
b. importar
I don't care what people say about my hair color.No me importa lo que digan sobre el color de mi pelo.
