vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Scream" es un verbo intransitivo que se puede traducir como "gritar", y "yell" es un verbo intransitivo que también se puede traducir como "gritar". Aprende más sobre la diferencia entre "scream" y "yell" a continuación.
scream(
skrim
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
1. (dar gritos)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
2. (dar gritos)
a. gritar
The crowd screamed obscenities at the opposing players.La multitud gritó obscenidades a los jugadores opuestos.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el grito (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
We heard a scream and came to see what the problem was.Escuchamos un grito y venimos a ver qué es el problema.
b. el chillido (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I heard a scream at the dentist's office, so I got up and left.Oí un chillido en la oficina del dentista, así que me paré y me fui.
c. el alarido (M) (más fuerte)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
She heard a scream in the line for the roller coaster and decided it would be better not to ride it.Escuchó un alarido en la fila para la montaña rusa y decidió que era mejor no montarse.
4. (coloquial) (muy cómico)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
yell(
yehl
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
1. (chillar)
a. gritar
She yelled when I accidentally hit her with my bike.Gritó cuando le pegué por accidente con mi bici.
b. chillar (sonido agudo)
The little girl yelled with delight when she was given the puppy.La niñita chilló con alegría cuando le dieron el perrito.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
3. (un grito)
a. el grito (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I saw my friend on the street, so I gave him a yell and a wave.Vi a mi amigo en la calle, así que le di un grito y un saludo.
b. el chillido (M) (sonido agudo)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
He let out a yell when he saw his present.Soltó un chillido al ver su regalo.
