RESPUESTA RÁPIDA
"School" es un sustantivo que se puede traducir como "la escuela", y "old school" es un adjetivo que se puede traducir como "de la vieja escuela". Aprende más sobre la diferencia entre "school" y "old school" a continuación.
school(
skul
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la escuela (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Their children go to the same school on the bus.Sus hijos van a la misma escuela en el autobús.
b. el colegio (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
We have to go back to school at the end of August.Tenemos que regresar al colegio a finales de agosto.
a. la universidad (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
My school didn't have a football team.Mi universidad no tenía un equipo de fútbol americano.
b. la facultad (F) (departamento de la universidad)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I went to law school after college.Fui a la facultad de derecho después de la universidad.
3. (grupo)
a. la escuela (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Louis Sullivan is my favorite architect of the Chicago School.Louis Sullivan es mi arquitecto favorito de la escuela de Chicago.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
old school(
old
skul
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (coloquial) (tradicionalista)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. de la vieja escuela
That method for teaching math is old school but effective.Ese método para enseñar matemáticas es de la vieja escuela pero eficaz.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
I can't believe you still play board games. That's so old-school!No me puedo creer que todavía juegues juegos de mesa. ¡Qué anticuado!
I'd much rather listen to some old-school reggae than the music kids like today.Prefiero mucho más escuchar un poco del reggae de antes que la música que les gusta a los chicos hoy en día.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la vieja escuela (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The rules of the old school don't necessarily apply to this generation.Las normas de la vieja escuela no necesariamente se aplican a esta generación.
